1
00:00:09,950 --> 00:00:15,120
පෙම්වතියන් පෙම්වතියන් සිටින අයට තවත් දුකක් දැනෙන්නේ නැතැයි මම සිතුවෙමි

2
00:00:15,950 --> 00:00:20,450
විශේෂයෙන්ම පෙම්වතියගේ දෙපා මැද ඇති විට
මම හිතුවේ ඉලක්කය ඇති කර ගැනීම පමණයි කියලා

3
00:00:20,450 --> 00:00:24,080
අනික මට හිතාගන්න බැරි උනා ඊලගට මොකද උනේ කියලා

4
00:00:29,200 --> 00:00:30,330
...මම ඔයාව හොයාගත්තා

5
00:00:32,950 --> 00:00:34,080
කොහොමද ඔයාට

6
00:00:34,750 --> 00:00:37,450
සමාවෙන්න. හැම දෙයක්ම මගේ වරදක්

7
00:00:39,500 --> 00:00:43,750
හේතුව මම දන්නේ නැහැ
ඒත් මෙහෙම දේවල් වුනේ මගේ වරදින් නේද?

8
00:00:44,080 --> 00:00:47,750
.මම දකියි? ආ... ඔව් ඒක හරි

9
00:00:48,700 --> 00:00:52,790
...මට ඇත්තටම කණගාටුයි. මම හැමදාම වගේ අවුල් වුනා

10
00:00:56,660 --> 00:01:00,580
හේයි! අපි ආපසු එන විට ඔබේ වචන තබන්න! මම ශීත කළෙමි

11
00:01:00,580 --> 00:01:01,870
ලැජ්ජයි

12
00:01:06,160 --> 00:01:08,040
Igarashi-san, ඔබට කොහොමද?

13
00:01:08,330 --> 00:01:10,790
...ආ-සමාවෙන්න. හොඳයි

14
00:01:10,790 --> 00:01:14,040
ඔහුට වල් පැල ටිකක් එකතු කිරීමට අවශ්‍ය වූ අතර ඔහු අතරමං විය

15
00:01:14,250 --> 00:01:17,450
වල් පැලෑටි? ඒක එහෙමයි
ඉතින් දෙවියන්ට ස්තුති කරන්න

16
00:01:17,450 --> 00:01:19,500
කරදර ගොඩක් නේද, ඉගරාෂි-සන්?

17
00:01:19,500 --> 00:01:21,790
...හොඳයි, යාලුවනේ, ඇතුලට යන්න

18
00:01:22,200 --> 00:01:25,500
... ම්ම්... මම

19
00:01:28,620 --> 00:01:32,250
ඒක මොකුත් නෑ
මම ඇත්තටම ගිහින් තිබුණේ වල් පැල එකතු කරන්න

20
00:01:38,830 --> 00:01:42,000
Ayado-san, ඔයාට උණ තියෙනවා, ඔයා නිදාගන්න යන්න හොඳයි

21
00:01:42,870 --> 00:01:44,620
මෙය හොඳ නැත! හේයි

22
00:01:44,910 --> 00:01:48,250
උදේ ඉස්පිරිතාලෙට යනකොට තමයි ඉස්සෙල්ලම

23
00:01:49,410 --> 00:01:53,040
වැදගත්ම දේ

24
00:01:51,070 --> 00:01:57,000
Animworld.net
Anime Khor: පරිවර්තක

25
00:01:51,070 --> 00:01:57,000
නාලිකාවේ සියලුම සෘතුමය සජීවිකරණ සඳහා උපසිරැසි
@AWsub

26
00:01:53,540 --> 00:01:57,160
ඒක කවුරුත් නොදන්න දෙයක්

27
00:01:54,400 --> 00:01:57,000
3D පෙම්වතිය - සැබෑ ගැහැණු ළමයා

28
00:01:57,500 --> 00:02:01,250
වැදගත් කියලා හිතෙන දේවල්

29
00:02:01,410 --> 00:02:04,790
කාලයත් සමඟ ඒවා අතුරුදහන් විය හැකිය

30
00:02:04,870 --> 00:02:12,580
ආදරයේ පාට රෝස පාටයි

31
00:02:12,950 --> 00:02:18,950
හරියට බබාගේ අත්ල වල පාට වගේ

32
00:02:21,000 --> 00:02:28,330
වසන්ත සුළඟ පැදවීම

33
00:02:28,790 --> 00:02:35,000
මතකයන් අහස දෙසට පියාසර කරනවා වගේ

34
00:02:36,870 --> 00:02:40,330
නව සමය පැමිණේ

35
00:02:40,500 --> 00:02:46,290
කාලය ගෙවී යයි

36
00:02:46,290 --> 00:02:49,790
ඒ වගේම හීනෙන් ටිකක් වෙනස්

37
00:02:49,790 --> 00:02:55,700
නමුත් මම ගෙනෙන දේවල් ගොඩක් වැදගත්

38
00:02:57,540 --> 00:03:01,410
වැදගත්ම වචන

39
00:03:01,410 --> 00:03:05,500
සමහර විට ඔවුන් කිසිවෙකුට නොකියා ඇත

40
00:03:05,500 --> 00:03:09,500
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත

41
00:03:09,500 --> 00:03:13,450
කාලය ගත විය හැක, නමුත් මට මතකයි

42
00:03:13,450 --> 00:03:17,330
මට ඔයාව මතකයි

43
00:03:20,450 --> 00:03:23,910
"අපගේ අන්‍යෝන්‍ය වරදවා වටහාගැනීමේ කතාව"

44
00:03:20,450 --> 00:03:23,910
9 කොටස

45
00:03:23,040 --> 00:03:26,080
හැමදාම මේ වගේ දේවල් වෙන එක ගැන මට කණගාටුයි

46
00:03:26,410 --> 00:03:29,870
ඒ වගේම සමාවෙන්න මට සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේ සරල දේවල් තේරුම් ගන්න බැරි වීම ගැන

47
00:03:30,830 --> 00:03:33,200
මට සමාදාන වෙන්න ඕන. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

48
00:03:34,080 --> 00:03:36,750
නැහැ, මටත් සමාවෙන්න

49
00:03:37,250 --> 00:03:38,160
...නෑ

50
00:03:38,870 --> 00:03:45,080
මම තනියම කල්පනා කර කර හිටියා
සහතික වශයෙන්ම මේ වතාවේ එය මගේ වරදකි

51
00:03:45,290 --> 00:03:47,000
ඇයි එහෙම හිතන්නේ?

52
00:03:47,290 --> 00:03:52,830
සුත්සන්, මම අනිත් අයට හොඳ වෙන්න කැමති නැහැ

53
00:03:53,160 --> 00:03:57,000
කරුණාවන්තයි කියලා මට ඔයාට වෛර කරන්න බෑ නේද?

54
00:03:57,950 --> 00:04:02,000
මට එහෙම දේවල් කියන්න ඕන වුණේ නැහැ. මම මටම වෛර කරනවා

55
00:04:02,000 --> 00:04:05,660
මොහොතක් ඉන්න! මට පැටවීමට ඉඩ දෙන්න

56
00:04:09,540 --> 00:04:10,700
මට තේරුණා

57
00:04:10,700 --> 00:04:11,750
මොකක්ද?

58
00:04:12,250 --> 00:04:17,540
ඊට වඩා ඒ ගැන හිතුවොත්
ඔබට තවමත් තේරුම් ගත නොහැක

59
00:04:19,040 --> 00:04:21,080
පහුගිය ටිකේ වැඩේ හරි ගියේ නෑ

60
00:04:21,830 --> 00:04:25,580
තේරෙන්නේ නැත්නම්
ඒ නිසා ඊළඟට මොකද කරන්නේ කියලා මට හිතන්න වෙනවා

61
00:04:28,540 --> 00:04:31,870
ඔහුට සිතන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

62
00:04:34,250 --> 00:04:38,370
ඇයි මේ වගේ තත්ත්වයකට පත් වුණේ?

63
00:04:38,700 --> 00:04:43,750
හොඳයි, ඒක ඇත්තටම කමක් නැහැ
අඩුම තරමේ පැල්පත සුද්ද කරන්න පුළුවන් වුණොත් හොඳයි

64
00:04:44,660 --> 00:04:46,950
මෙම වචන සමඟ, ඔබ නැවතත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බව පෙනේ

65
00:04:47,290 --> 00:04:48,250
!نه واقعا

66
00:04:48,250 --> 00:04:51,910
හැමෝටම කොහොමද?
... එක පාරටම ආදර ප්‍රශ්න වලට පැටලෙනවා

67
00:04:51,910 --> 00:04:53,450
ඔබට තනිකමක් දැනෙනවාද?

68
00:04:54,250 --> 00:04:58,830
Sotsui සහ Igarashi-san මෑතකදී ඉතා අමුතු ලෙස ක්රියා කරයි

69
00:04:59,120 --> 00:05:01,950
තත්වය යහපත් අතට හැරෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

70
00:05:02,200 --> 00:05:05,250
දැන් ඔබ අන් අයගේ ආදර ජීවිතය ගැන කරදර වන බව ඔබ දන්නවාද?

71
00:05:05,830 --> 00:05:09,370
!من چم شده؟
දැන් අන් අය ගැන කරදර වීමට කාලය නොවේ

72
00:05:10,160 --> 00:05:12,660
.ඔයා හොඳ කෙනෙක් ඉෂිනෝ-සන්

73
00:05:13,330 --> 00:05:14,330
එබැවින් ඔබ මා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනු ඇත

74
00:05:14,330 --> 00:05:15,290
.නම්මිආර්ම

75
00:05:15,290 --> 00:05:16,330
...چه سریع

76
00:05:17,370 --> 00:05:18,540
!බම බගින්

77
00:05:18,540 --> 00:05:24,040
... මම අන් අයට කරුණාවන්ත විය යුතු බව
එහි නරක හා අසාධාරණ යමක් තිබේද?

78
00:05:24,040 --> 00:05:25,000
මම දකියි?

79
00:05:25,160 --> 00:05:28,250
.අම්මෝ... සාමාන්‍ය විදියට හිතන්න බලන්න

80
00:05:28,250 --> 00:05:33,290
ඔබ අන් අයට කරුණාවන්ත නම්
යමෙකු ඔබට ආදරය කරන්නේ නම්, ඔබ එහි වගකීම භාර ගන්නවාද?

81
00:05:33,290 --> 00:05:36,250
උම්රා තව කෙල්ලෙක් මට ආදරේ කරයි

82
00:05:36,540 --> 00:05:38,750
මෙය මගේ ප්‍රශ්නය නොවේ

83
00:05:38,750 --> 00:05:42,000
මම කියන්න හදන්නේ මේක ප්‍රශ්නයක්ද නැද්ද කියලා

84
00:05:42,620 --> 00:05:48,330
හොඳයි, Igarashi-san අන් අයට කරුණාවන්ත නම්
ඔයා මොනවද හිතන්නේ ඔයාට ඊර්ෂ්‍යාව නැද්ද?

85
00:05:51,120 --> 00:05:52,330
නොවෙන්නත් පුළුවන්

86
00:05:52,500 --> 00:05:53,450
ගෞරවනීයද?

87
00:05:53,450 --> 00:05:56,040
ඉතින් ඒ වෙලාවෙ මොකුත් ඔලුවට එන්නෙ නෑනෙ?

88
00:05:56,620 --> 00:06:01,870
මට කලකිරෙන්න පුළුවන්... ඒත් මම නිතරම හිතුවා
මුල සිටම ඔහු මා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීම අමුතු දෙයක් විය

89
00:06:01,870 --> 00:06:04,950
අනික මම හිතන්නේ නෑ එයාටත් එහෙම හිතෙයි කියලා

90
00:06:06,250 --> 00:06:09,250
සාමාන්‍ය බුද්ධිය මෙතන වැඩ කරන්නේ නැහැ

91
00:06:09,250 --> 00:06:12,500
මගේ ඇස් ඉස්සරහා කට වහගෙන ඉන්න, මට කරදර කරන්න එපා

92
00:06:12,500 --> 00:06:13,500
හේයි!

93
00:06:18,040 --> 00:06:19,200
අයඩෝ-සන්!

94
00:06:19,790 --> 00:06:21,250
...ඉටෝ සෙන්පායි

95
00:06:22,160 --> 00:06:23,500
සමාවෙන්න

96
00:06:23,500 --> 00:06:28,950
මම ඉෂිනෝ සෙන්පායිගෙන් සමුගත්තා
මම ඉක්මනට හොස්පිට්ල් එකට යනවා

97
00:06:29,500 --> 00:06:32,410
ඔයාට තාම සම්පූර්ණ සනීප නෑ... මම ඔයා එක්ක එන්නම්

98
00:06:43,830 --> 00:06:46,790
මම ස්ටේෂන් එකෙන් ටැංජරීන් එකක් ගත්තා. කරුණාකර

99
00:06:46,790 --> 00:06:49,790
ඔබ දැන් මා ගැන කරදර විය යුතු නැත

100
00:06:52,200 --> 00:06:57,620
මම ඔබ සමඟ එන්නම්, ඒ නිසා කරදර නොවන්න
තව නරකක් උනොත් ඉක්මනට කියන්න

101
00:06:59,370 --> 00:07:01,000
ස්තුතියි

102
00:07:01,500 --> 00:07:04,950
මම ඔබේ විනෝදජනක කඳවුර විනාශ කළා

103
00:07:06,120 --> 00:07:09,950
මෙතැන් සිට මට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති වේවි

104
00:07:10,620 --> 00:07:14,330
ඒකයි දැන් මෙතන ඉන්න එක ලොකු උදව්වක්

105
00:07:15,950 --> 00:07:17,500
මම හරිම නරකයි නේද?

106
00:07:18,040 --> 00:07:21,290
මම ආත්මාර්ථකාමීව ඔවුන්ට කරදර කර දැන් මම යනවා

107
00:07:21,950 --> 00:07:28,250
..මට පවා ඔවුන් වෙන්වී ඇති බව දවල් මෙන් පැහැදිලිය
ඒ නිසා මේක ඉක්මනට වෙනවා නම් හොඳයි

108
00:07:28,870 --> 00:07:32,290
.මට Tsutsui Senpai හට පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍යයි

109
00:07:36,830 --> 00:07:40,200
පෙනෙන විදිහට, ඔහුගේ ඉවසීම අවසන් වී ඇත

110
00:07:40,750 --> 00:07:44,080
ආදරය කිරීමෙන් පමණක් දේවල් හොඳින් සිදු විය නොහැක්කේ ඇයි?

111
00:07:44,750 --> 00:07:49,200
අනික මම මොකටද හුදකලා පැවැත්මක්?

112
00:07:51,580 --> 00:07:54,000
Hikari-kun, ඔබේ ඇඳීම ඉතා හොඳයි

113
00:07:55,540 --> 00:07:57,040
සහ-ඇත්තටම?

114
00:07:57,330 --> 00:08:02,620
මැජික් කොමඩු ගෙඩියක් නේද?
මමත් ආදරයෙන් බැඳෙනවා! ඔහුට වඩා මරා දමන්න

115
00:08:03,950 --> 00:08:05,540
මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා

116
00:08:05,750 --> 00:08:08,120
!ඊළඟ වතාවේ, සන්ට්සන් උණ බම්බුව මරන්න

117
00:08:08,120 --> 00:08:09,250
B-හරි

118
00:08:09,700 --> 00:08:11,540
!ෂමා ෂිලි සමිමි හස්තීන්

119
00:08:11,540 --> 00:08:14,000
...Sotsui සහ Julia පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි

120
00:08:14,000 --> 00:08:15,580
එය එසේ නොවේ

121
00:08:15,580 --> 00:08:18,580
හිකාරි කුන්ගේ චිත්‍රය ඉතා හොඳයි

122
00:08:18,580 --> 00:08:19,870
ඔහු හරි

123
00:08:19,870 --> 00:08:23,120
නමුත් ඔබ ගැහැණු ළමයින් පමණක් මරා දමයි! රොබෝව මරන්න

124
00:08:25,160 --> 00:08:27,450
Tsutsui, නියම කාඩ්පත!

125
00:08:30,370 --> 00:08:33,040
ඇයි ඔබ ඒ දේවල් මඟ පෙන්වීමෙන් මරා දමන්නේ?

126
00:08:33,160 --> 00:08:34,620
කොපමණ ප්රමාණයක්

127
00:08:34,620 --> 00:08:36,040
ඒක නේද?

128
00:08:36,040 --> 00:08:38,040
ඔටාකු කියනවා

129
00:08:38,040 --> 00:08:40,620
ජූලියා, ඔබ ඔහු සමඟ ප්‍රාථමික පාසලකට ගියා නේද?

130
00:08:40,830 --> 00:08:45,080
ආ ඔව්... ඒත් මම එයා එක්ක වැඩිය කතා කළේ නෑ

131
00:08:49,950 --> 00:08:51,290
සමාවෙන්න

132
00:08:52,580 --> 00:08:54,620
... මම හිතුවා මට ඒක අමතක වෙලා කියලා

133
00:08:56,120 --> 00:09:00,250
කොහොම හිතුවත් දැන් තත්වේ ආශ්චර්යයක්

134
00:09:00,700 --> 00:09:05,080
මම ඔහුගේ කඳුළු ඉවත් කළොත්, දෙවියන් වහන්සේගේ දඩුවම මා පිටට පැමිණෙනු ඇත

135
00:09:06,080 --> 00:09:09,290
මම හෙට ඉස්කෝලෙදි එයාට හරියට කතා කරන්නම්

136
00:09:09,330 --> 00:09:15,120
මට නොසැලකිලිමත් විය නොහැක
...මට තේරුම් ගන්න බැරි උනත්
මට සැනසිල්ලේ ඉන්න බැරි උනත්
අන් අය සමඟ සන්නිවේදනය කරන්න

137
00:09:10,000 --> 00:09:14,450
... මට නොසැලකිලිමත් විය නොහැක. මට තේරුම් ගන්න බැරි උනත්
මට අන් අය සමඟ පහසුවෙන් සන්නිවේදනය කළ නොහැකි වුවද

138
00:09:20,830 --> 00:09:22,620
මට දැන් කතා කරන්න ඕන නෑ

139
00:09:22,750 --> 00:09:27,120
සහ-වීසා. කතා නොකර හිටියොත් මොකුත් වෙනස් වෙන්නේ නෑ නේද?

140
00:09:27,450 --> 00:09:29,330
කතා කළාට ඒක වෙනස් වෙන්නේ නැහැ

141
00:09:31,830 --> 00:09:34,040
ඒ නිසා අඩුම තරමේ මට මේක කියන්න දෙන්න

142
00:09:34,620 --> 00:09:38,160
.. මම තාම ඒක වචන වලට පෙරලලා නෑ ඒත්

143
00:09:38,370 --> 00:09:41,200
...මම... ඇත්තටම දෙන්නෙක්

144
00:09:43,370 --> 00:09:44,870
මා කුමක් කළ යුතුද?

145
00:09:45,540 --> 00:09:46,870
නින්දට පෙර ඊයේ රාත්‍රියේ

146
00:09:46,870 --> 00:09:51,620
මගේ හැඟීම් පහසුවෙන් ප්‍රකාශ කළ හැකි යැයි මම සිතුවෙමි

147
00:09:51,910 --> 00:09:53,330
ඒත් මට ඒක කියන්න බෑ

148
00:09:53,330 --> 00:09:56,500
මට කියන්න බෑ... මම ඒකට කැමතිද?

149
00:09:56,950 --> 00:09:59,910
මෙතෙක්, කිසිවෙකුට කවදාවත්
මම මේක කිව්වේ නැහැ

150
00:09:56,960 --> 00:09:59,830
මම මේක මේ වෙනකම් කාටවත් කියලා නෑ

151
00:10:01,080 --> 00:10:02,700
මගේ බඩ රිදෙනවා

152
00:10:04,830 --> 00:10:07,000
පණිවිඩය ආවා! මොහොතක් ඉන්න

153
00:10:07,620 --> 00:10:08,750
.අයාදෝ සනේ විසිනි

154
00:10:09,750 --> 00:10:11,120
ඔබ සතුව ඔහුගේ අංකය තිබේද?

155
00:10:11,410 --> 00:10:16,660
ඔව් ඒ වෙලාවෙ අපි කතා කළේ ඇනිමෙ ගැන
අපි එකිනෙකාට අංක දුන්නා

156
00:10:17,120 --> 00:10:19,910
හදිස්සි වැඩක් තියෙනවා වගේ ඉතින් යන්න වෙනවා

157
00:10:31,160 --> 00:10:33,790
Ayado-san, ඔබේ කාලය පරිපූර්ණයි

158
00:10:41,830 --> 00:10:45,580
ම්ම්... සමාවෙන්න, ඔයාට ඒක ආපහු කියන්න පුළුවන්ද?

159
00:10:46,160 --> 00:10:47,450
...මම කියන්නේ

160
00:10:47,870 --> 00:10:49,910
මම සෙන්පායිට ආදරෙයි

161
00:10:50,620 --> 00:10:51,620
කවදාද

162
00:10:53,370 --> 00:10:54,790
Tsutsui Senpai!

163
00:11:02,450 --> 00:11:05,540
මිනිත්තු 10 කට පෙර

164
00:11:04,620 --> 00:11:08,370
Ayado-san, ආබාධිත වීම ගැන ඔබට ලැජ්ජයි. යමක් සිදු වුණාද?

165
00:11:10,370 --> 00:11:11,870
මාර්ගය වන විට, ඔබේ සීතල කොහොමද?

166
00:11:11,870 --> 00:11:13,330
...ආහ්, හොඳයි

167
00:11:13,330 --> 00:11:14,330
කොහොමද ඔයාට

168
00:11:14,330 --> 00:11:17,330
ඔව්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි

169
00:11:17,700 --> 00:11:19,040
බොහොම ස්තුතියි

170
00:11:19,040 --> 00:11:20,410
ඉතින් ඒක හොඳයි

171
00:11:20,870 --> 00:11:22,040
...ඔව්

172
00:11:22,450 --> 00:11:25,910
හහ්? ආයාදෝ-සන්, ඔයාට වැඩ තිබුණේ නැද්ද?

173
00:11:25,910 --> 00:11:29,290
ඔහ්, ඔව්! ඒක හරි, මට තිබුණා

174
00:11:30,830 --> 00:11:32,830
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න

175
00:11:34,450 --> 00:11:38,910
.අම්මෝ... කඳවුර අවුල් කළාට සමාවෙන්න

176
00:11:39,250 --> 00:11:43,040
හෙම්බිරිස්සාව ගැන නම්, එහි වරදක් නැත
ඒ සියල්ල ඉෂිනෝ-සන්ගේ වරදකි

177
00:11:43,040 --> 00:11:45,870
එසේ නොවේ! මම කතා කරන්නේ ඉගරාෂි සෙන්පායි ගැන

178
00:11:46,790 --> 00:11:49,620
...ඉගරාෂි-සෙන්පායි එසේ ක්‍රියා කිරීමට හේතුව

179
00:11:49,620 --> 00:11:51,540
ඔබ යමක් දන්නවාද, Ayado-san?

180
00:11:51,910 --> 00:11:55,790
ඇත්තම කිව්වොත් දැන් ටික කාලෙකින් වැඩේ හරි යන්නේ නෑ

181
00:11:56,120 --> 00:11:58,000
- ඉතින් ඔබ යමක් දන්නවා නම් කරුණාකර මට කියන්න

182
00:11:58,000 --> 00:11:59,410
ඒක මගේ වරදක්

183
00:12:00,910 --> 00:12:04,080
මොකද මම සෙන්පායිට ආදරෙයි

184
00:12:04,950 --> 00:12:08,870
.මම ඉගරාෂි සෙන්පායිට පාපොච්චාරණය කළා

185
00:12:08,870 --> 00:12:11,250
දැන් මට මතක නැහැ මම එයාට කිව්වේ ඇයි කියලා

186
00:12:11,250 --> 00:12:14,250
...ආ...ආදරය? ආදරය කියන්නේ

187
00:12:14,790 --> 00:12:16,000
යූරි?

188
00:12:17,080 --> 00:12:20,580
ම්... ලැජ්ජයි. ඔබට එය තවත් වරක් නැවත කළ හැකිද?

189
00:12:20,580 --> 00:12:23,200
.මම දකියි? මම කිව්වා මම සෙන්පායිට කැමතියි කියලා

190
00:12:23,200 --> 00:12:24,080
කවදාද

191
00:12:24,080 --> 00:12:25,450
Tsutsui Senpai!

192
00:12:31,830 --> 00:12:35,290
කොහෙද ඒක මට වැරදුනේ කොතනද?

193
00:12:31,910 --> 00:12:33,410
එය කොහෙද

194
00:12:35,830 --> 00:12:37,660
ඒ ගැන සිතන්න

195
00:12:37,660 --> 00:12:44,410
Tsutsui Senpai යනු කවුද? මේ "ආදරය" යනු කුමක්ද?
නැත්නම් එහි තේරුම "ආදරය"ද? නැත්නම් "අක්ෂ්"?... "අෂ්කාබාද්"?

196
00:12:44,410 --> 00:12:46,040
නැත, එය නොවේ

197
00:12:46,870 --> 00:12:47,750
සෙන්පායි?

198
00:12:48,870 --> 00:12:52,750
මට සමාවෙන්න... මම කරදර කරන්න හිතුවේ නැහැ

199
00:12:53,790 --> 00:13:00,500
මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයා වෙන් වෙයිද කියලා
මට ඔබේ හදවත සන්සුන් කළ හැකිය

200
00:13:21,870 --> 00:13:25,910
... අපරාදේ... ඒක මට කොච්චර බරද කියනවා නම් මම පැනලා ගියා

201
00:13:26,910 --> 00:13:28,120
මම සෙන්පායිට ආදරෙයි

202
00:13:27,160 --> 00:13:28,330
i
ආදරයෙන්
සෙන්පයිම්

203
00:13:28,120 --> 00:13:30,750
යමෙකු ඔබට ආදරය කරන්නේ නම්, ඔබ එහි වගකීම භාර ගන්නවාද?

204
00:13:28,330 --> 00:13:30,830
යමෙකු ඔබට ආදරය කරන්නේ නම්
ඔබ වගකීම පිළිගන්නවාද?

205
00:13:30,750 --> 00:13:33,290
සුත්සන්, මම අනිත් අයට හොඳ වෙන්න කැමති නැහැ

206
00:13:30,830 --> 00:13:32,620
සුට්සන්, අනෙක් මිනිසුන්ට වඩා
මම කරුණාවට කැමති නැහැ

207
00:13:32,620 --> 00:13:33,450
මම කැමතියි
එන්නේ නැහැ

208
00:13:33,290 --> 00:13:35,790
උම්රා තව කෙල්ලෙක් මට ආදරේ කරයි

209
00:13:33,450 --> 00:13:35,750
උම්රා තව කෙල්ලෙක් මට ආදරේ කරයි

210
00:13:35,750 --> 00:13:37,620
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි
එය මෙසේ සිදු විය

211
00:13:35,790 --> 00:13:38,540
මේ වගේ උන එක උබේ වැරැද්ද තමයි මෝඩයා

212
00:13:37,620 --> 00:13:38,370
මෝඩයි!

213
00:13:39,370 --> 00:13:44,410
මම මහා මෝඩයෙක්... ඇත්තටම
ඇත්තටම මම... මම වගේ කෙනෙක්

214
00:13:45,500 --> 00:13:47,040
මම ඒ ගැන හිතුවේවත් නැහැ

215
00:13:47,410 --> 00:13:49,040
...වෙන කෙනෙක්ට මට ආදරේ කරන්න

216
00:13:50,160 --> 00:13:53,660
.ඒ වගේම ඔහු අයාදෝ-සන්ගේ හැඟීම් ගැන දැන සිටියා

217
00:13:54,870 --> 00:13:58,950
හේතුව මම දන්නේ නැහැ
ඒත් මෙහෙම දේවල් වුනේ මගේ වරදින් නේද?

218
00:13:59,370 --> 00:14:01,700
මට සමාදාන වෙන්න ඕන. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

219
00:14:02,160 --> 00:14:03,830
ගොළු, ගොළු, ගොළු

220
00:14:04,160 --> 00:14:07,410
ඔහුට එවැන්නක් කිව නොහැකි බව පැහැදිලිය

221
00:14:07,700 --> 00:14:10,540
නමුත් නැවතත්, මම කියන්නේ කුමක්ද?

222
00:14:10,950 --> 00:14:11,700
සොට්සු?

223
00:14:13,160 --> 00:14:14,660
ඔයා මොනවද කරන්නේ

224
00:14:15,370 --> 00:14:17,080
...ආහ්... මොකුත් නෑ

225
00:14:17,580 --> 00:14:19,750
යමක් සිදු වූවාද?

226
00:14:22,080 --> 00:14:24,950
අපෝ කියන්න ඕනේ නැත්තම් කමක් නෑ

227
00:14:26,000 --> 00:14:27,450
ඉටෝ, මට සමාවෙන්න

228
00:14:31,120 --> 00:14:33,910
මම ගොළුවාට වඩා අසංවේදීයි නේද?

229
00:14:34,620 --> 00:14:37,870
මම ඔබට නොදැනුවත්වම රිදවන්න ඇති

230
00:14:38,660 --> 00:14:40,660
...එහෙම නෙවෙයි

231
00:14:41,160 --> 00:14:44,200
මගේ මිතුරෙකු වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

232
00:14:46,200 --> 00:14:48,120
Ayado-san ඔබට පාපොච්චාරණය කළාද?

233
00:14:49,040 --> 00:14:51,250
ඇයි-ඇයි?! ඔබට මගේ මනස කියවිය හැකිද?

234
00:14:51,250 --> 00:14:54,120
ඔබ දිගු කලක් මිතුරන් වී ඇත්නම්, ඔබට එවැනි දේවල් තේරෙනවාද?

235
00:14:54,290 --> 00:14:57,370
.නෑ... මම ආයාදෝ-සන් ගෙන්ම ඇහුවා

236
00:14:59,790 --> 00:15:02,120
හොඳයි... මා කුමක් කළ යුතුද?

237
00:15:02,750 --> 00:15:05,450
මගේ වරදින් වුණත් මේ දේවල් වුණා

238
00:15:05,450 --> 00:15:10,910
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මට ඒකේ මේ තරම් වැදගත් චරිතයක් තියෙනවා කියලා
.අන්තිමට තේරෙනකොට ඉවරයි

239
00:15:11,620 --> 00:15:14,700
සමහර විට දැන් මට අයඩෝ-සන්ටත් රිදෙයි

240
00:15:16,330 --> 00:15:21,120
ඔහු මා සිටින ආකාරයටම මට ආදරය කළත්
මම එයාට මගේ විදියටම රිද්දුවා

241
00:15:21,120 --> 00:15:24,830
එය දරාගත නොහැක. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා

242
00:15:26,330 --> 00:15:27,870
ඔබ එයට පිළිතුරු දුන්නේ නැද්ද?

243
00:15:27,870 --> 00:15:30,080
මම පැනලා ගියා

244
00:15:31,120 --> 00:15:34,830
- වායුගෝලය මට බර වූ අතර මම එය දැන ගැනීමට පෙර

245
00:15:34,830 --> 00:15:35,660
මෝඩයි!

246
00:15:35,660 --> 00:15:40,160
ධෛර්යය කොපමණ අවශ්යදැයි ඔබ සිතා නැත
ඒ වගේ දෙයක් කරන්න Tsutsui

247
00:15:40,160 --> 00:15:41,500
ඉතා නරකයි

248
00:15:52,790 --> 00:15:54,700
මෙතන නිදාගන්න එපා

249
00:15:56,080 --> 00:15:57,660
...ඒයි අම්මේ

250
00:15:57,660 --> 00:16:01,120
මම මිනිසුන්ව තේරුම් නොගැනීම ජානමයද?

251
00:16:01,120 --> 00:16:05,660
කොච්චර රළුද. ඔයාගේ තාත්තයි මමයි දෙන්නම එකිනෙකාට ආදරෙයි

252
00:16:06,500 --> 00:16:12,410
, එය එසේ ය. මට ඕන උනේ ඒක වෙන කෙනෙක්ට දොස් කියන්න
නමුත් පෙනෙන විදිහට ඒ සියල්ල මගේ වරදකි

253
00:16:12,700 --> 00:16:17,080
සමහර විට වැඩි පිරිසකට පෙර එය වඩා හොඳය
කරදර කිරීමට, මා නිවසේ රැඳී සිටීමට

254
00:16:17,080 --> 00:16:18,790
මම දැන් විවාහ වෙන්නයි ඉන්නේ

255
00:16:18,790 --> 00:16:21,660
මේ ගෙදර අපිට චේතනා අවශ්‍ය නැහැ

256
00:16:23,580 --> 00:16:28,700
හොඳයි, සමහර විට අපි කවුරුත් මට තවදුරටත් සිනාසෙන්නේ නැත

257
00:16:30,160 --> 00:16:31,620
මා කුමක් කළ යුතුද?

258
00:16:38,830 --> 00:16:39,950
ඉෂිනෝ-සන්

259
00:16:40,330 --> 00:16:42,080
හහ්? මොකක්ද කියලා

260
00:16:43,620 --> 00:16:45,700
- කරුණාකර ... දැලක් සමඟ

261
00:16:50,120 --> 00:16:51,120
මොකක්ද කියලා

262
00:16:51,120 --> 00:16:54,660
...හොඳයි... මම හිතුවා ඔයා මොහොතකට පසුබට වෙයි කියලා

263
00:16:54,910 --> 00:16:56,080
මොකක්ද කාරණය

264
00:16:56,080 --> 00:16:57,410
ගැහුවට පස්සේ අහන්නේ?

265
00:16:57,410 --> 00:16:58,500
ඉතින් කුමක් ද?

266
00:17:00,040 --> 00:17:01,830
.ස්තුතියි, Ishino-san

267
00:17:02,500 --> 00:17:12,080
හොඳයි, දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, මෙතෙක් සිටි එකම තැනැත්තා
ඔහු මට නරක දෙයක් කරනවා යැයි පවසා මට පහර දෙයි, ඉෂිනෝ සනේ

268
00:17:12,700 --> 00:17:16,830
මට මේ දේවල් අවශ්‍ය වෙන්න ඇති. ස්තුතියි

269
00:17:17,120 --> 00:17:19,410
ඔබට මට නැවත පහර දීමට අවශ්‍යද? වඩා තදින්

270
00:17:19,410 --> 00:17:20,500
නැහැ, ඔහුට අවශ්‍ය නැහැ

271
00:17:21,200 --> 00:17:25,870
කඳවුර විනාශ වීම ලැජ්ජාවකි
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි

272
00:17:32,370 --> 00:17:34,660
අපි අපේ හොඳ මුහුණු මීට වඩා පෙන්විය යුතුයි

273
00:17:35,200 --> 00:17:38,910
උදාහරණයක් ලෙස, මම මගේ ගැහැණු ළමයෙකුගේ මුහුණ වැඩිපුර පෙන්විය යුතුය

274
00:17:40,620 --> 00:17:41,500
හරි

275
00:17:53,450 --> 00:17:56,410
හදිස්සි වැඩක් තියෙනවා වගේ ඉතින් යන්න වෙනවා

276
00:18:00,290 --> 00:18:03,540
හහ්? මේ වගේ තැනක මොකද කරන්නේ?

277
00:18:05,910 --> 00:18:07,660
ඔබ වාඩි වූයේ ඇයි?

278
00:18:07,660 --> 00:18:10,750
අපි එකට කෑම්ප් එකට ගිය හොඳ යාළුවෝ

279
00:18:10,750 --> 00:18:12,410
මට මතක නෑ ඔයා එක්ක යාළුවෙලා හිටියා කියලා

280
00:18:12,660 --> 00:18:16,700
ඒත් මට මෙහෙම යන්න බෑ
මගේ මිතුරා දුකෙන් සිටින විට

281
00:18:16,700 --> 00:18:18,080
...ඒකට කමක් නෑ

282
00:18:18,370 --> 00:18:19,750
ඇවිත් එයාගේ කැෆේ එක කන්න

283
00:18:20,080 --> 00:18:21,040
මට ඕන නෑ

284
00:18:21,040 --> 00:18:23,660
ඔබව හඳුන්වා දෙන්න එපා. මට පාන් තියෙනවා

285
00:18:23,660 --> 00:18:24,500
නෑ ස්තුතියි

286
00:18:27,620 --> 00:18:30,910
ඔබ කලබල වීමට හේතුව Tsutsui නේද?

287
00:18:31,660 --> 00:18:33,950
ඔහු ඇත්තටම ගොළුයි

288
00:18:33,950 --> 00:18:38,580
ඔහු සම්බන්ධතාවයේ ඇත්තෙන්ම නරකයි
ඔහු හැඟීම් විරහිත වන අතර ඔහු වටා සිදුවන දේ තේරුම් නොගනී

289
00:18:38,580 --> 00:18:41,450
හැමෝටම ඕන තනියම ප්‍රශ්න විසඳගන්න
අනික එයා වැරදි පාරේ යනවා

290
00:18:41,790 --> 00:18:44,870
ඔයාට එයාව එපා වෙලා නැද්ද Igarashi-san? එවැනි පුද්ගලයෙක්

291
00:18:44,870 --> 00:18:46,080
එය එසේ නොවේ

292
00:18:50,080 --> 00:18:57,160
ඒක මොකුත් නෑ. මේ සියලු වචන සමඟින්, ඔහු සැමවිටම ඔබ ගැන මුලින්ම සිතයි

293
00:18:57,910 --> 00:19:00,120
ඔහු කොහේවත් යන්නේ නැත

294
00:19:00,120 --> 00:19:06,450
නමුත් ඔබට සහතික විය නොහැක, හරිද?
මම ඉතා කරදරකාරී වන අතර මම සෑම විටම අන් අය මත පටවන්නෙමි

295
00:19:06,750 --> 00:19:11,580
ඉතින් මේ දේවල් රසවත් යැයි සිතන කෙනෙකු සමඟ හමුවීමක් නොකරන්නේ මන්ද?

296
00:19:11,870 --> 00:19:16,000
ඔය වගේ දේවල් කියන්නේ ඔයාට ගොඩක් අත්දැකීම් තියෙන නිසා

297
00:19:16,000 --> 00:19:17,660
සුට්සන් වෙනස්

298
00:19:17,660 --> 00:19:18,910
... ඉන්න

299
00:19:18,910 --> 00:19:21,200
අත්දැකීම් ගැන කතා කළාට කමක් නැහැ, ඔබට මගෙන් කිසිම අඩුවක් නැහැ

300
00:19:21,750 --> 00:19:28,450
ඒත් මේ පලවෙනි වතාව... මට කෙනෙක්ව විශ්වාස කරන්න ඕන
ඒ උනාට මට එයාව විශ්වාස නෑ

301
00:19:28,450 --> 00:19:30,950
මට තවදුරටත් මාව තේරෙන්නේ නැහැ

302
00:19:32,200 --> 00:19:37,290
Sutson සඳහා, මම හිතන්නේ ආදරය එකිනෙකාට වඩා හොඳයි
එකට තේරුම් අරන් සතුටින් ඉන්න එක හොඳයි

303
00:19:37,830 --> 00:19:43,370
...මම ගේම් එක ගැනවත් ඇනිමෙ එක ගැනවත් මොකුත් දන්නේ නෑ...නැත්නම් Akiba ගැනවත්

304
00:19:43,370 --> 00:19:47,910
මම හිතන්නේ ඔබ දැනගත යුතු නැහැ
Igarashi-san, ඔයා ගොඩක් ඒ ගැන හිතනවා

305
00:19:50,080 --> 00:19:53,910
ඔබ එය විශ්වාස කළ යුතුයි
ඔබ මුහුණට මුහුණ වාඩි වී කතා කළ යුතුය

306
00:19:54,370 --> 00:20:00,120
නමුත් මම එතරම් බැරෑරුම් ලෙස උපදෙස් දෙන්නේ ඇයි?
Ishino Sane ගේ බලපෑම් වලින්?

307
00:20:00,950 --> 00:20:03,950
අපොයි තාම හරිගියේ නැත්තම් මම තවම ඉන්නවා

308
00:20:03,950 --> 00:20:07,330
ඔබ මෙය කෙසේ කියන්නේදැයි මම නොදනිමි, නමුත් නැත

309
00:20:07,330 --> 00:20:08,370
ස්තුතියි

310
00:20:08,370 --> 00:20:09,700
... හරිම නිවටයි

311
00:20:09,950 --> 00:20:12,500
.නෑ ඇත්තටම...ස්තූතියි

312
00:20:15,790 --> 00:20:17,250
කරුණාකර

313
00:20:28,830 --> 00:20:31,120
එදා ඔබේ පාපොච්චාරණය ගැන

314
00:20:31,870 --> 00:20:35,790
Ayado-san, කාලයක් නොපැමිණීම ගැන සමාවෙන්න

315
00:20:36,410 --> 00:20:40,120
කෙනෙක් මට පාපොච්චාරණය කළ පළමු අවස්ථාව මෙයයි

316
00:20:40,120 --> 00:20:43,410
ඒවගේම මම ඒක දැනගන්න කලින්ම මගේ මොලේ රත් වෙලා

317
00:20:46,660 --> 00:20:52,120
මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයා වෙන් වෙයිද කියලා
මට ඔබේ හදවත සන්සුන් කළ හැකිය

318
00:20:55,330 --> 00:20:58,700
Ayado-san හරිම නිර්භීතයි

319
00:20:55,370 --> 00:20:58,870
Ayado-san ගොඩක්
ඔහුට ධෛර්යය ඇත

320
00:20:59,620 --> 00:21:05,410
මම වගේ නිවටයෙක්ට කරන්න බැරි දේ මම දන්නේ නැහැ
ඔහුගේ පෙම්වතිය ඔහුට ආදරෙයි කිව්වොත් හොඳයි

321
00:21:06,040 --> 00:21:09,830
...එහෙම කෙනෙක්ව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න

322
00:21:10,700 --> 00:21:13,250
බර ඉතා බරයි

323
00:21:15,370 --> 00:21:20,870
එදා ඔබේ පාපොච්චාරණය ගැන
මට හෙට ඔබට පිළිතුරු දීමට අවශ්‍යයි
එබැවින් කරුණාකර පාසලෙන් පසු ඔබේ වත්ත අසල අප එනතුරු රැඳී සිටින්න

324
00:21:15,380 --> 00:21:20,870
Tsutsui

325
00:21:22,280 --> 00:21:36,580
Animworld.net
Anime Khor: පරිවර්තක

326
00:21:22,280 --> 00:21:36,580
නාලිකාවේ සියලුම සෘතුමය සජීවිකරණ සඳහා උපසිරැසි
@AWsub

327
00:21:36,370 --> 00:21:40,830
මම අවදි වී අහස දෙස බැලුවෙමි

328
00:21:41,330 --> 00:21:46,160
ඒ වගේම මම මගේ හිතේ තිබ්බ ඒ ලස්සන වචන ගැන හිතුවා

329
00:21:46,370 --> 00:21:50,540
මට කරදරයක් නැතිව කතා කරන්න පුළුවන් නම්

330
00:21:51,080 --> 00:21:56,040
මේ සියලු බිය සහ කරදර එකට එකතු වේ

331
00:21:57,410 --> 00:22:00,410
ඇත්තටම මේකේ වරදක් තියෙනවද?

332
00:22:01,000 --> 00:22:05,660
ආලෝක වර්ෂ මිලියන කීයක් මම දුක් විඳින්න ඕනද ??

333
00:22:05,910 --> 00:22:08,830
ඉක්මන් කරන්න, දොර අරින්න

334
00:22:09,000 --> 00:22:10,910
සහ ඔබම පෙන්වන්න

335
00:22:10,910 --> 00:22:15,830
ඔබ දන්නවා, බොහෝ ඒවා අර්ථ විරහිත ය

336
00:22:16,410 --> 00:22:20,330
ඔයා මගේ ඇස් දෙකෙන් හොඳට කියවයි කියන බය

337
00:22:21,040 --> 00:22:25,540
එය නිසැකවම පසුතැවිල්ලක් සමඟ ඇත

338
00:22:25,540 --> 00:22:30,580
අපි දෙන්නම බලපු අහස

339
00:22:30,580 --> 00:22:35,500
එය අපගේ හෙට දවස දීප්තිමත් කරනු නිසැකය

340
00:22:35,910 --> 00:22:37,620
මට ඔයාව බලන්න ඕන

341
00:22:37,620 --> 00:22:40,120
ඒක කොහෙත්ම ලේසි නෑ නේද?

342
00:22:40,120 --> 00:22:42,870
හේයි, නෝබ්ස්

343
00:22:42,870 --> 00:22:46,620
ඔවුන් යෞවනය විශ්වාස කරයි